Bettwanzen gelten als das klassische Beispiel für nötige Mitbehandlung. Sie wandern über Steckdosenleisten, Fußleisten und Türrahmen zuverlässig in Nachbarwohnungen, oft unbemerkt, solange die Population klein ist. Wird nur die gemeldete Wohnung behandelt, wandern überlebende Tiere während oder nach der Behandlung in die Nachbarschaft ab und kommen später zurück. Deshalb prüft ein Kammerjäger bei einem bestätigten Bettwanzenbefall grundsätzlich die direkt angrenzenden Wohnungen, auch wenn dort noch keine Beschwerde vorliegt. Das betrifft in Mehrfamilienhäusern meist die Wohnung nebenan sowie eine Etage darüber und darunter.
Bei Schaben liegt der Fall ähnlich, mit dem Unterschied, dass sie sich noch stärker an Leitungswegen orientieren. Küchen und Bäder mit gemeinsamen Steigleitungen sind besonders anfällig, weil Schaben durch kleinste Spalten an Rohrdurchführungen wandern. In älteren Häusern mit offenen Schächten reicht es oft nicht, nur eine Wohnung zu behandeln, während die Schachtöffnung in der Nachbarwohnung unversiegelt bleibt. Der Fachbetrieb behandelt deshalb häufig den gesamten Steigleitungsstrang, auch wenn nur eine Partei den Befall gemeldet hat.
Bei Mäusen und Ratten ist die Mitbehandlung meist weniger auf einzelne Nachbarwohnungen, sondern auf das gesamte Gebäude oder den Hinterhof bezogen. Nagetiere bewegen sich über größere Strecken, weshalb Köderstellen oft im Keller, im Treppenhaus und im Außenbereich gemeinsam gesetzt werden. Eine Behandlung nur der gemeldeten Wohnung greift hier selten, weil die eigentlichen Nistplätze oft außerhalb liegen. Deshalb wird bei diesen Fällen häufiger die Hausverwaltung von Anfang an einbezogen, um Zugang zu Gemeinschaftsflächen zu klären.
Wie weit die Mitbehandlung reicht, hängt immer von Befallsart und Gebäudestruktur ab, es gibt keine feste Regel für alle Fälle. In einem eingemeindeten Dorf mit freistehenden Häusern ist der Kreis oft kleiner als in einer dicht bebauten Gründerzeitzeile mit gemeinsamen Wänden. Wer eine Mitbehandlung ablehnt, riskiert, dass der Befall zurückkehrt und sich der Aufwand wiederholt. Deshalb wird die Ausweitung meist sachlich begründet und mit konkreten Befallsspuren belegt, nicht pauschal angeordnet.